Auguri Auguri ! - Renata Bergamini
- la Lavagna di GustaModena -

Poesia in dialetto di Camposanto che ho appena inviato ad un carissimo amico d'infanzia per il suo compleanno. Per ricordagli che ci siamo ancora e per ricordargli Modena.

Auguri Auguri !

Al dialett as presta brisa
pr'i auguri e i cumpliment
mo pr'esprimr i sentiment
e d'afett e d'amicizia
l'è la lingua la più adata,
la più bela e genuina.

An sa scapa dal destin:
se dla scola a si a la fin
anch siv ciaman di matusa
- e a capiss che un poch av brusa -
l'impurtant l'è aver salut
par tant an e tant ancora
da stufèr Stat e Istruzion
ad passèrav la pinsion.



Il dialetto non si presta
per auguri e complimenti
ma per esprimere i sentimenti
e d'affetto e d'amicizia
come lingua è la più adatta
la più bella e genuina.

Non si scappa dal destino:
se sono gli ultimi giorni di scuola
anche se vi chiamano matusa
- e capisco che un poco vi brucia -
l'importante è avere la salute
per tanti anni e tanti ancora
da stancare Stato e Istruzione
per passarvi la pensione.